Aeropuerto JFK para viajeros europeos: guía 2026

El aeropuerto JFK desde Ámsterdam: la terminal de KLM, las nuevas terminales, la tarifa del AirTrain, el taxi a precio fijo y los tiempos reales hasta Manhattan.

SilverDrive Redactie Redactie / Editorial team
15 min de lectura es

El aeropuerto JFK es la principal puerta de entrada internacional de Nueva York, en el sureste de Queens, a unos 24 kilómetros (15 millas) de Midtown Manhattan. Los vuelos de KLM y Delta desde Ámsterdam llegan a la Terminal 4. Desde allí, el AirTrain JFK (8,75 dólares) enlaza con la red de metro y tren, los taxis amarillos cobran una tarifa fija de 70 dólares hasta Manhattan y el trayecto por carretera dura de 35 a 90 minutos.

Esa es la versión corta. La larga importa porque el JFK está en plena reconstrucción, y eso cambia qué terminales existen, cómo se comportan las carreteras y dónde se permite que un coche le espere. El viajero que aterriza sabiendo su terminal, la cola de inmigración y las tres formas legítimas de llegar a la ciudad sale de la sala de llegadas con un plan. El que no lo sabe acaba negociando con un desconocido en esa misma sala.

Conviene dejar clara nuestra función. SilverDrive es una empresa de chóferes de Ámsterdam. No operamos en el JFK ni en ningún otro lugar de Estados Unidos, y no tenemos coches ni socios en Nueva York. Lo que hacemos es el otro extremo de este viaje: el trayecto a Schiphol antes del vuelo y la recogida cuando regresa. Esta guía recoge lo que contamos a nuestros clientes antes de volar, contrastado en noviembre de 2026 con las webs del aeropuerto, la Port Authority, la MTA y la comisión de taxis.

El aeropuerto JFK de un vistazo

Lo que necesita saberLa respuesta (noviembre de 2026)
UbicaciónJamaica, Queens, junto a Jamaica Bay; unos 24 km (15 millas) de Midtown por carretera
Terminales en servicio1, 4, 5, 7 y 8, mientras la nueva Terminal 6 abre sus primeras puertas
KLM y Delta desde ÁmsterdamTerminal 4
Air France y LufthansaTerminal 1
Entre terminalesAirTrain JFK, gratuito
AirTrain a la ciudad8,75 dólares en Jamaica o Howard Beach, más la tarifa del metro o del tren
Taxi amarillo a ManhattanTarifa fija de 70 dólares, más recargos, peajes y propina
Trayecto a MidtownDe 35 a 90 minutos o más, según la hora

¿Qué terminales del JFK están abiertas en 2026?

El JFK funciona actualmente con las Terminales 1, 4, 5, 7 y 8, y la nueva Terminal 6 abre por fases. Las Terminales 2 y 3 ya no existen: la Port Authority las describe como «antiguas» terminales, y sus terrenos forman parte del solar de New Terminal One. Los números no son una secuencia que se pueda recorrer a pie. Cada terminal es un edificio propio, con su propia acera, su propio acceso por carretera y sus propias normas de recogida.

La consecuencia práctica: «nos vemos en el JFK» no es una indicación que nadie pueda seguir. Su conductor, su colega y sus propios planes posteriores necesitan un número de terminal, tomado de su reserva poco antes de volar, porque las asignaciones cambian durante las obras.

Terminal 4 del JFK: donde llegan KLM y Delta desde Ámsterdam

KLM, Delta y Virgin Atlantic figuran en la Terminal 4 en el directorio oficial de aerolíneas del JFK. Es una de las mayores terminales del aeropuerto y el centro de operaciones de Delta en Nueva York, así que a menudo varios aviones de fuselaje ancho llegan a inmigración a la vez. Si vuela con Air France o Lufthansa, aterrizará en la Terminal 1, y British Airways utiliza la Terminal 8.

Un cambio a vigilar: el logotipo de KLM aparece en la página del proyecto New Terminal One de la Port Authority junto al de Air France. No se ha publicado fecha de traslado, así que dé por buena la Terminal 4 hasta que su reserva diga lo contrario.

New Terminal One y Terminal 6: qué abre y cuándo

Dos nuevas terminales son el núcleo de lo que el aeropuerto llama una transformación de 19.000 millones de dólares.

  • New Terminal One se construye sobre los terrenos de la actual Terminal 1 y de las antiguas Terminales 2 y 3. Según la página del proyecto de la Port Authority, la primera fase (nuevas salas de llegadas y salidas y las primeras 14 puertas) «está previsto que abra en 2027», con 23 puertas al completarse. Atenderá a aerolíneas internacionales, muchas de ellas europeas.
  • La nueva Terminal 6 la construye JFK Millennium Partners, un consorcio del que forma parte JetBlue. Las cinco primeras de sus diez puertas (nueve de las diez preparadas para aviones de fuselaje ancho) deben abrir en 2026. Ocupará los terrenos de la antigua Terminal 6 y de la Terminal 7, por lo que la Terminal 7 solo seguirá operando hasta que la segunda fase de obras necesite su espacio.

Cuente con obras alrededor de ambas. El propio aeropuerto advierte de que las recogidas y los desembarques «pueden tardar más de lo habitual debido a las obras en el JFK», un motivo más para consultar el día del viaje los avisos del aeropuerto y su información sobre el AirTrain.

Moverse entre terminales

Use el AirTrain JFK. Los trayectos entre terminales son gratuitos, los trenes pasan cada 5 a 15 minutos y, según el aeropuerto, cualquier terminal se alcanza desde otra en menos de 10 minutos. En la zona de embarque, las terminales no suelen estar comunicadas a pie, así que cambiar de terminal en el JFK es un viaje en tren con el equipaje, no un pasillo.

Aterrizar en el JFK: inmigración, aduana y equipaje

Una llegada transatlántica al JFK sigue una secuencia fija (inmigración, recogida de equipaje, aduana y, por último, la sala de llegadas), y el primer paso es el impredecible. Las colas de inmigración de Estados Unidos varían según cuántos aviones de fuselaje ancho aterricen a la vez. A veces se pasa en veinte minutos; a veces se tarda bastante más de una hora, y nada indica de forma fiable cuál de las dos ocurrirá.

Tres cosas acortan la espera para los titulares de un pasaporte europeo:

  • ESTA. Los españoles, los neerlandeses y la mayoría de los demás ciudadanos de la UE viajan dentro del Visa Waiver Program y necesitan una ESTA aprobada antes de embarcar en Ámsterdam. Sin ella no se vuela.
  • Mobile Passport Control. La aplicación de US Customs and Border Protection está abierta a los viajeros del Visa Waiver Program que vuelven al país con una ESTA aprobada, y el JFK es uno de los aeropuertos participantes. No le libra del agente, pero puede situarle en una cola más corta.
  • Global Entry. Los ciudadanos de los Países Bajos, Alemania, Suiza y el Reino Unido están entre las nacionalidades que pueden acogerse a este programa de viajeros de confianza. Para quien viaja a menudo por trabajo es el mayor ahorro de tiempo en el JFK, aunque exige una solicitud y una entrevista con bastante antelación al viaje.

Esa variabilidad es la razón por la que quien vaya a recogerle debe guiarse por su aterrizaje real y no por una hora fija. Una recogida reservada para «aterrizaje más 30 minutos» falla en el JFK tantas veces como funciona. Lo que le conviene es un servicio vinculado a la llegada real de su vuelo, con un tiempo de espera que empieza a contar cuando el avión está en tierra.

Cómo ir del JFK a Manhattan

Tiene tres opciones legítimas y una que debe rechazar: la parada de taxis amarillos, un coche reservado con antelación o un viaje por aplicación, o el AirTrain JFK más el tren. La adecuada depende del equipaje, del tamaño del grupo y de la hora, no de cuál sea «la mejor».

La tarifa fija del taxi amarillo

A la salida de llegadas de cada terminal hay una cola de taxis organizada que asigna taxis amarillos con licencia. No hace falta reservar. El trayecto entre el JFK y cualquier punto de Manhattan tiene una tarifa fija establecida por la NYC Taxi and Limousine Commission, en ambos sentidos, con estos añadidos:

Cargo en un taxi amarillo del JFK a ManhattanImporte
Tarifa fija70 dólares
Tasa de acceso al aeropuerto (recogidas en el JFK)2,00 dólares
Recargo por hora punta (laborables de 16:00 a 20:00)5,00 dólares
Recargo por congestión del estado de Nueva York (al sur de la calle 96)2,50 dólares
Peaje de la Congestion Relief Zone (al sur de la calle 60)0,75 dólares
Improvement surcharge1,00 dólar
Recargo estatal de la MTA0,50 dólares
Peajes de puentes o túneles, y la propinaNo incluidos

Nos gusta la tarifa fija, y no por cortesía. Es la versión neoyorquina de un principio sobre el que funciona nuestro negocio: el precio debe acordarse antes de que el coche arranque, para que un atasco en la Van Wyck Expressway le cueste tiempo pero no dinero. Para quien viaja solo con equipaje normal, es una opción por defecto perfectamente válida.

Un servicio de coche reservado o un viaje por aplicación

Los coches reservados y los viajes por aplicación no esperan en la acera, frente a la puerta. Los viajes por aplicación usan zonas de recogida designadas, y los conductores que le esperan aguardan en uno de los dos aparcamientos de espera gratuitos: el de Lefferts Boulevard (el más cercano a las Terminales 1 y 4) o el Cell Phone Lot (el más cercano a las Terminales 5, 7 y 8). Un servicio de coche serio confirma dónde se encuentran y a menudo envía a alguien a recibirle dentro con un cartel con su nombre.

Elija un coche en lugar de la parada de taxis si viaja en grupo, lleva mucho equipaje, aterriza tarde por la noche o llega por primera vez. Haga tres preguntas antes de reservar: ¿incluye el presupuesto los peajes, el cargo por congestión y la propina? ¿Está la espera ligada al aterrizaje real del vuelo? ¿Y es el coche propiedad de la empresa, o pasa el servicio a otra? Los viajes por aplicación añaden 1,50 dólares por trayecto dentro de la Congestion Relief Zone de Manhattan y tienen precios dinámicos, que es justo cuando un presupuesto cerrado demuestra lo que vale.

Para comparar taxis amarillos, black cars y aplicaciones en toda la ciudad, consulte nuestra guía de transporte en Nueva York para viajeros europeos.

AirTrain JFK más metro o Long Island Rail Road

El AirTrain JFK recorre las terminales en bucle y llega hasta dos estaciones. En Jamaica enlaza con las líneas de metro E, J y Z y con el Long Island Rail Road, cuyos trenes llegan rápidamente a Penn Station o a Grand Central Madison. En Howard Beach enlaza con la línea A. La tarifa del AirTrain es de 8,75 dólares, que se pagan a la salida con una tarjeta sin contacto, el móvil o una tarjeta OMNY, y la tarifa del metro o del tren se suma aparte.

Es la forma más barata de llegar a la ciudad y no le afecta el tráfico en absoluto. Con poco equipaje y sin prisa, es una opción realmente buena. Con tres maletas tras un vuelo de ocho horas, cargadas por una estación de metro en la hora punta de la tarde, es un falso ahorro.

La oferta que debe ignorar

Quienes ofrecen viajes dentro de la terminal («taxi? car?» en cuanto sale de la aduana) son el timo más antiguo del JFK. El propio aeropuerto aconseja desconfiar de «cualquier persona que no lleve uniforme oficial y ofrezca transporte o ayuda con el equipaje», porque puede no tener licencia ni seguro. Siga de largo, siempre, y acuda al mostrador de información de la Port Authority en la sala de llegadas si necesita ayuda.

Tiempos de trayecto del JFK a Manhattan y el cargo por congestión

El JFK está a unos 24 kilómetros (15 millas) de Midtown por carretera. La distancia es corta; el tiempo no, y la horquilla es lo honesto.

Hora de llegada al JFKTrayecto habitual a MidtownNotas
Primera hora de la mañana (antes de las 07:00 aproximadamente)De 35 a 50 minutosLa franja más rápida
MediodíaDe 50 a 70 minutosConstante pero fluido
Hora punta de la tarde y la nocheDe 60 a 90 minutos o másLas autovías se congestionan mucho
Última hora de la nocheDe 40 a 60 minutosNormalmente despejado

Los vuelos diurnos desde Ámsterdam suelen aterrizar por la tarde, lo que los sitúa de lleno en la peor fila de la tabla. Planifique en consecuencia: un aterrizaje a las 15:00 no le asegura estar en una reunión en Midtown antes de las 17:00, una vez sumados la inmigración y el trayecto. Brooklyn suele ser más rápido. Los destinos al otro lado de un segundo río pueden ser más lentos.

Manhattan también cobra ahora por entrar en coche en su centro. Desde el 5 de enero de 2025, la Congestion Relief Zone de la MTA abarca las calles locales al sur de la calle 60, incluida esta (la FDR Drive y la West Side Highway quedan excluidas). Las horas punta van de 05:00 a 21:00 los días laborables y de 09:00 a 21:00 los fines de semana. Un coche particular paga 9 dólares al día en hora punta con E-ZPass, cifra que subirá a 12 dólares en 2028. Los pasajeros pagan en cambio por trayecto: 0,75 dólares en taxi o black car y 1,50 dólares en un viaje por aplicación. Es poco dinero por viaje, pero es una línea más que el presupuesto de un operador estadounidense debería indicar con claridad.

El regreso: volver al JFK

Procure estar en su terminal unas tres horas antes del vuelo de vuelta a Europa; la guía de salidas del JFK indica que la mayoría de las aerolíneas abren la facturación entre tres y cuatro horas antes. Calcule hacia atrás a partir de ahí: una salida desde Midtown una tarde de día laborable puede requerir 90 minutos de carretera.

Indique a su conductor la terminal, no solo «el JFK». A las Terminales 1 y 4 se llega por la Van Wyck Expressway, y a las Terminales 5, 7 y 8 por la JFK Expressway; un acceso equivocado cuesta un tiempo que no se recupera. Si el tráfico parece imposible, el Long Island Rail Road hasta Jamaica y el AirTrain JFK son la alternativa fiable.

El otro extremo del viaje: Schiphol

Toda llegada al JFK desde los Países Bajos empezó con un trayecto por carretera en Europa, y ese es el tramo que nosotros conducimos de verdad. Una salida de KLM por la mañana desde Schiphol supone madrugar; nuestro chófer le recoge en casa con el vuelo ya controlado, se ocupa del equipaje una sola vez y planifica los tiempos hacia atrás desde la puerta de embarque, en lugar de hacia delante desde la puerta de su casa.

El regreso importa más de lo que se suele pensar. Aterriza en Schiphol cansado, quizá tarde, tras un vuelo nocturno desde el JFK. Nuestro criterio es sencillo: el vuelo, no el horario previsto, fija la hora de recogida. Seguimos el avión, se incluyen 60 minutos de espera desde la hora de recogida reservada y, si el avión aterriza con retraso, la recogida se desplaza con él y el precio no cambia. Un cliente lo resumió en una sola línea en Trustpilot: «Siempre un servicio estupendo, ¡incluso cuando mi avión llegó con un día de retraso!! Gracias» (un usuario de Trustpilot, noviembre de 2024). SilverDrive tiene un TrustScore de 4,7 con 34 opiniones en Trustpilot y un 5,0 con 13 opiniones en Google (ambos comprobados en noviembre de 2026). Nuestra guía sobre qué ocurre cuando un chófer le recoge en Schiphol trata ese lado con el mismo detalle con el que esta guía trata el JFK.

Esa es la forma honesta de un viaje transatlántico: nosotros nos ocupamos de los extremos europeos, usted reserva el tramo americano con conocimiento de causa, y muy poco queda en manos de la suerte.

Preguntas frecuentes

¿Qué terminal usa KLM en el JFK?

La Terminal 4. El directorio oficial de aerolíneas del JFK sitúa allí a KLM junto a Delta y Virgin Atlantic, mientras que Air France y Lufthansa usan la Terminal 1. KLM aparece entre las aerolíneas de la página del proyecto New Terminal One de la Port Authority, así que es probable un traslado cuando esa terminal abra; no se ha publicado ninguna fecha, de modo que compruebe su reserva antes de volar.

¿Están ya abiertas las nuevas terminales del JFK?

No del todo. El promotor de la nueva Terminal 6 afirma que sus primeras puertas abren en 2026 y que el resto llegará más adelante. La Port Authority prevé que la primera fase de New Terminal One, con 14 de sus 23 puertas, abra en 2027. Hasta entonces, las Terminales 1, 4, 5, 7 y 8 atienden la mayoría de los vuelos.

¿Cuánto cuesta el AirTrain en el JFK?

El viaje sencillo cuesta 8,75 dólares, que se pagan acercando una tarjeta bancaria sin contacto, el móvil o una tarjeta OMNY al entrar o salir en Jamaica o Howard Beach. Los trayectos entre terminales son gratuitos. Los trenes pasan cada 5 a 15 minutos, y la tarifa del metro o del Long Island Rail Road se suma aparte.

¿El taxi del JFK a Manhattan tiene tarifa fija?

Sí. Un taxi amarillo entre el JFK y cualquier punto de Manhattan cuesta una tarifa fija de 70 dólares en ambos sentidos. A eso se suman recargos: 2 dólares por acceso al aeropuerto, 5 dólares de recargo por hora punta los días laborables de 16:00 a 20:00, recargos estatales y de congestión, y después cualquier peaje de puente o túnel y la propina.

¿Cuánto se tarda del JFK a Manhattan?

Por carretera, de 35 a 50 minutos antes de las 07:00 aproximadamente y de 60 a 90 minutos o más en la hora punta de la tarde y la noche, para una distancia de unos 24 kilómetros (15 millas) hasta Midtown. El AirTrain JFK más el Long Island Rail Road desde Jamaica es la opción más previsible cuando las autovías están atascadas.

¿Con cuánta antelación debo llegar al JFK para mi vuelo de vuelta a Europa?

Procure estar en la terminal unas tres horas antes de una salida internacional; la propia guía de salidas del JFK indica que la mayoría de las aerolíneas abren la facturación entre tres y cuatro horas antes. Desde Midtown, una tarde de día laborable, cuente además con hasta 90 minutos de trayecto.

¿Puede SilverDrive organizar mi recogida en el JFK?

No. SilverDrive no opera en Estados Unidos y no tiene coches ni socios en Nueva York. Nuestra parte del viaje es el extremo europeo: un traslado con chófer desde su puerta hasta Schiphol, y la recogida cuando aterriza su vuelo de vuelta, con seguimiento del vuelo para que un retraso mueva la hora de recogida y no el precio.

Organice ya el extremo europeo

El JFK premia al viajero que conoce su terminal, cuenta con la cola de inmigración y ha elegido antes de aterrizar entre la parada de taxis, un coche con precio cerrado y el AirTrain JFK. La mitad europea es todavía más sencilla. SilverDrive le lleva desde su puerta hasta Schiphol y de vuelta con su propia flota, a una tarifa acordada al reservar, con su vuelo de vuelta controlado, las 24 horas, los 7 días de la semana. Reserve su traslado a Schiphol.