راهنمای فرودگاه Gatwick: ترمینال‌ها، قطارها و پیاده‌کردن مسافر

فرودگاه Gatwick به زبان ساده: ترمینال شمالی یا جنوبی، Gatwick Express یا Thameslink، هزینه ۱۰ پوندی پیاده‌کردن مسافر، استقبال و مدت رانندگی تا مرکز لندن.

SilverDrive Redactie Redactie / Editorial team
14 دقیقه مطالعه fa

فرودگاه Gatwick (LGW) دومین فرودگاه پرتردد لندن است. حدود ۴۸ کیلومتر (۳۰ مایل) جنوب مرکز شهر و نزدیک Crawley قرار دارد و دو ترمینال دارد: شمالی و جنوبی. یک قطار شاتل رایگان دودقیقه‌ای این دو را به هم وصل می‌کند. قطارها از ایستگاهی که در ترمینال جنوبی است در ۳۰ تا ۴۵ دقیقه به Victoria یا London Bridge می‌رسند و خودرو حدود یک ساعت تا مرکز لندن راه دارد.

Gatwick ساده است، به شرطی که پیش از پرواز تکلیف دو سؤال را روشن کنید: ایرلاین شما از کدام ترمینال استفاده می‌کند، و واقعاً به کدام ایستگاه یا نشانی در لندن می‌روید. اگر سؤال دوم را اشتباه جواب دهید، ممکن است سوار سریع‌ترین قطار شوید و به سمت اشتباه شهر بروید. این راهنما برای مسافرانی نوشته شده که از سرزمین اصلی اروپا پرواز می‌کنند؛ همان زاویه‌ای که ما به‌عنوان یک شرکت راننده شخصی در آمستردام، که مشتریانش مرتب با هواپیما و خودرو به لندن می‌روند، از همه بهتر می‌شناسیم. در این راهنما ترمینال‌ها، همه مسیرهای رسیدن به لندن، قوانین پیاده و سوار کردن مسافر در Gatwick و مدارک ورود را بررسی می‌کنیم.

نگاهی کوتاه به فرودگاه Gatwick

Gatwick در Crawley در استان West Sussex قرار دارد، روی شاخه اختصاصی خودش از بزرگراه M23 و حدود ۱۶ کیلومتر (۱۰ مایل) جنوب کمربندی M25. این فرودگاه پس از Heathrow دومین فرودگاه پرتردد لندن است و مالک سهم اکثریت آن، VINCI Airports، ترافیکش را بیش از ۴۲ میلیون مسافر در سال اعلام می‌کند. easyJet و British Airways هر دو فعالیت گسترده‌ای در اینجا دارند.

موردجزئیات
کد فرودگاهLGW
موقعیتCrawley، West Sussex، حدود ۴۸ کیلومتر (۳۰ مایل) جنوب مرکز لندن
ترمینال‌هاشمالی و جنوبی، متصل با شاتل رایگان
ایستگاه قطاردر ترمینال جنوبی
خطوط ریلیGatwick Express، Southern، Thameslink
ارتباط جاده‌ایM23 (خروجی ۹) به M25 و جاده A23 به جنوب لندن
ایرلاین‌های اصلیeasyJet (ترمینال شمالی)، British Airways (ترمینال جنوبی)

شمالی یا جنوبی: به کدام ترمینال Gatwick نیاز دارید؟

ایرلاین شما ترمینالتان را تعیین می‌کند و Gatwick ایرلاین‌ها را به‌روشنی بین دو ساختمان تقسیم کرده است. فهرست ترمینال‌های خود Gatwick این تقسیم‌بندی را نشان می‌دهد:

ترمینالایرلاین‌هاخوب است بدانید
ترمینال شمالی GatwickeasyJet، Emirates، Qatar Airwaysایستگاه قطار ندارد؛ با شاتل به قطارها بروید
ترمینال جنوبی GatwickBritish Airways، Ryanair، Norwegian، Vueling، Wizz Airایستگاه قطار متصل به آن است، پنج دقیقه پیاده از سالن ورود
هر دوTUIپروازهایی که شماره‌شان با TOM شروع می‌شود از شمالی، و با BY از جنوبی

جدول را نقطه شروع بدانید و ترمینالی را که روی رزروتان چاپ شده پاسخ نهایی، چون تقسیم‌بندی‌ها تغییر می‌کند. اگر کسی به استقبالتان می‌آید، ترمینال را هم همراه شماره پرواز برایش بفرستید. راننده‌ای که در ساختمان اشتباه منتظر است، در بهترین حالت ده دقیقه دردسر است.

جابه‌جایی بین ترمینال شمالی و جنوبی

شاتل بین ترمینال‌ها رایگان و خودکار است و حدود دو دقیقه طول می‌کشد. این شاتل در بخش عمومی، پیش از بازرسی امنیتی، کار می‌کند، پس می‌توانید بدون دو بار گذشتن از بازرسی جابه‌جا شوید. هرچند مسیر کوتاه است، آن را در زمان‌بندی‌تان حساب کنید: با چمدان، پیاده‌روی تا شاتل و انتظار روی سکو از خود سفر مهم‌تر است.

شاتل بیش از همه در ترمینال شمالی اهمیت دارد. اگر آنجا فرود آمدید و با قطار ادامه می‌دهید، ترتیب همیشه یکی است: اول شاتل، بعد سکوها.

از Gatwick به لندن: قطار، اتوبوس یا خودرو؟

خطوط ریلی Gatwick از بهترین‌ها در میان فرودگاه‌های لندن است و برای مقصدی در مرکز لندن، قطار باید نخستین گزینه‌ای باشد که بررسی می‌کنید. به گفته Gatwick، به‌طور میانگین هر چهار دقیقه یک قطار حرکت می‌کند و سفر تا لندن ۳۰ تا ۴۵ دقیقه طول می‌کشد. سؤال این است که کدام قطار، و آیا مسیر آخر از ایستگاه، زمانی را که صرفه‌جویی شده از بین می‌برد یا نه.

گزینهمقصدزمان تا لندنسطح هزینهمناسب برای
Gatwick ExpressLondon Victoria، بدون توقف، دو بار در ساعتحدود ۳۰ دقیقهبالاترین در میان قطارهاVictoria و West End، سادگی
SouthernLondon Victoria و London Bridge، با توقفحدود ۳۰ تا ۴۵ دقیقهکمترVictoria یا London Bridge با کرایه کمتر
ThameslinkLondon Bridge، Blackfriars، City Thameslink، Farringdon، St Pancras Internationalحدود ۳۰ تا ۴۵ دقیقهکمترCity، King’s Cross و اتصال به Eurostar
اتوبوس National Expressایستگاه اتوبوس Victoria و شهرهای دیگرطولانی‌تر، وابسته به ترافیکپایین‌ترینسفر اقتصادی برای کسی که وقت اضافه دارد
خودرو یا راننده شخصیدرِ خانه شماحدود یک ساعت، در ساعات اوج بیشتربالاترینچمدان، گروه‌ها، نشانی‌های دور از ایستگاه

قطار را بر اساس ایستگاه مقصد انتخاب کنید، نه بر اساس نامش. Gatwick Express مشهورترین است و وعده‌اش واقعی است: بدون توقف تا Victoria در حدود ۳۰ دقیقه، دو بار در ساعت. چیزی که تبلیغاتش نمی‌گوید این است که Southern و Thameslink همین مسیر را در زمانی مشابه و با هزینه کمتر طی می‌کنند و Thameslink شما را به ایستگاه‌هایی می‌برد که Express هرگز به آن‌ها نمی‌رسد.

پس قاعده کوتاه است. اگر هتل یا جلسه‌تان نزدیک Victoria است، Express با سادگی‌اش ارزش کرایه‌اش را دارد. برای City، با Thameslink به London Bridge، Blackfriars یا City Thameslink بروید. برای King’s Cross، قطار Eurostar یا شمال لندن، با Thameslink به St Pancras International بروید. ایستگاه Farringdon روی همین خط به Elizabeth line متصل است که به Canary Wharf و West End می‌رود.

کارت‌های بانکی بدون تماس (contactless) و کارت Oyster در هر سه قطار برای سفر به داخل لندن کار می‌کنند: هنگام ورود و خروج کارت را به گیت بزنید. این کارت‌ها برای ایستگاه‌های جنوب Gatwick، مانند Brighton، کار نمی‌کنند؛ برای آن مقصدها بلیت بخرید. صفحه قطار در وب‌سایت Gatwick به جدول‌های زمانی فعلی پیوند دارد، و کرایه‌ها آن‌قدر تغییر می‌کنند که بهترین جا برای بررسی‌شان وب‌سایت خود شرکت‌های بهره‌بردار است.

اتوبوس از Gatwick

National Express از Gatwick به ایستگاه اتوبوس Victoria و به شهرهای سراسر کشور اتوبوس دارد، و همچنین سرویس مستقیم به Heathrow برای مسافرانی که بین دو فرودگاه جابه‌جا می‌شوند. اتوبوس ارزان‌ترین و کندترین راه رسیدن به لندن است، چون بزرگراه M23 و جاده‌های جنوب لندن را با همه دیگران شریک است.

جاده به لندن: خودرو چقدر طول می‌کشد

خودرو از Gatwick تا مرکز لندن در ترافیک عادی حدود یک ساعت و در ساعات اوج به‌مراتب بیشتر طول می‌کشد. مسیر از M23 و سپس A23 از میان Croydon و جنوب لندن می‌گذرد و ۱۶ کیلومتر آخر است که سفر را تعیین می‌کند. در ساعات اوج، در هر دو جهت، حاشیه زمانی را در برنامه بگذارید، نه بر دوش اعصابتان.

استدلال به نفع خودرو در Gatwick درست جایی قوی‌تر است که استدلال به نفع قطار ضعیف است: نشانی‌ای در لندن که از Victoria یا London Bridge دور است، هتلی در Surrey یا Sussex، یا محل شرکتی در ساحل جنوبی. رسیدن با قطار به این جاها یعنی تعویض قطار، تاکسی یا هر دو. با چمدان، بچه‌ها یا همکاران، یک خودرو از سالن ورود تا درِ مقصد ساده‌تر از دو قطار و صف تاکسی است.

هزینه‌های جاده‌ای جدا از خود سفر است، پس پیش از مقایسه قیمت‌ها درباره‌شان بپرسید:

  • هزینه پیاده‌کردن مسافر در Gatwick. هر خودرویی که مسافر را جلوی ترمینال پیاده کند آن را می‌پردازد (جزئیات در ادامه).
  • پارکینگ Short Stay برای استقبال. راننده‌ای که به استقبالتان می‌آید در پارکینگ ترمینال پارک می‌کند و نرخ عادی را می‌پردازد.
  • عوارض جاده‌ای لندن. Gatwick بیرون از لندن بزرگ است، پس جاده‌های فرودگاه هیچ عوارض لندنی ندارند. اما همین که خودرو وارد لندن شود، منطقه آلایندگی بسیار پایین (ULEZ) تمام لندن بزرگ را در بر می‌گیرد و عوارض ترافیک (Congestion Charge) در ساعات اجرا در منطقه مرکزی اعمال می‌شود.

به نظر ما، قیمت ثابت صادقانه آن است که بگوید چه چیزهایی بیرون از آن است. در سفرهای خود ما، کرایه هنگام رزرو ثابت می‌شود، اما هزینه پارکینگ، عوارض، کشتی و تونل شامل آن نیست، و عوارض جاده‌ای لندن هم بیرون از آن است. برای مقایسه تاکسی‌های سیاه، مینی‌کب‌ها و رانندگان شخصی وقتی در شهر هستید، راهنمای ما درباره جابه‌جایی با خودرو در لندن را ببینید.

قوانین پیاده و سوار کردن مسافر در Gatwick

Gatwick از هر خودرویی که از محدوده‌های پیاده‌کردن جلوی ترمینال‌ها استفاده کند هزینه می‌گیرد، و اصلاً نمی‌خواهد سوار کردن مسافر آنجا انجام شود. هر دو قانون تعیین می‌کنند که هر کسی، چه دوست و چه راننده شخصی، بخش کنار جدول سفر را چگونه برنامه‌ریزی کند.

هزینه پیاده‌کردن مسافر در Gatwick

طبق صفحه پیاده‌کردن مسافر در وب‌سایت Gatwick، هزینه در محدوده‌های پیاده‌کردن ترمینال شمالی و جنوبی حداقل ۱۰ پوند برای ۱۰ دقیقه است، سپس ۱ پوند برای هر دقیقه اضافه، و حداکثر زمان توقف ۳۰ دقیقه است. دوربین‌ها پلاک خودرو را می‌خوانند، پس نه راهبندی هست و نه بلیتی. پرداخت باید تا نیمه‌شب روز بعد به‌صورت آنلاین انجام شود؛ اگر دیر بپردازید یا نپردازید، اخطاریه جریمه پارکینگ (Parking Charge Notice) دریافت می‌کنید.

دارندگان کارت معلولیت (Blue Badge) پس از ثبت خودروی خود معاف‌اند. جایگزین رایگان، پارکینگ‌های Long Stay است که دو ساعت رایگان همراه با اتوبوس شاتل به ترمینال‌ها می‌دهند.

سوار کردن کسی در Gatwick

مسافران ورودی را از پارکینگ‌های Short Stay سوار کنید، نه از محدوده‌های پیاده‌کردن. روال معمول این است که پارک کنید و پیاده به سالن ورود بروید. Gatwick در داخل پارکینگ‌های Short Stay جایگاه‌های سوار کردن سریع هم دارد که راننده کنار خودرو منتظر می‌ماند و مسافر خودش تا خودرو می‌آید: طبقه ۴ پارکینگ شماره ۶ در ترمینال شمالی و طبقه همکف پارکینگ شماره ۳ در ترمینال جنوبی. هر دو با نرخ عادی Short Stay محاسبه می‌شوند.

استقبال راننده شخصی در Gatwick چگونه است

استقبال ازپیش‌رزروشده در فرودگاه Gatwick الگوی ثابتی دارد. راننده پرواز را رهگیری می‌کند، به محض فرود شما در پارکینگ Short Stay پارک می‌کند و معمولاً با تابلوی نام در سالن ورود ترمینال شما منتظر می‌ماند. شما از کنترل گذرنامه می‌گذرید، چمدان‌هایتان را برمی‌دارید، از گمرک رد می‌شوید و بیرون می‌آیید و او را همان‌جا پیدا می‌کنید. راهنمای ما درباره استقبال در فرودگاه (meet and greet) آداب آن را توضیح می‌دهد و اینکه تابلوی نام چه چیزی باید نشان دهد و چه چیزی نباید.

پیش از رزرو ترانسفر Gatwick چه چیزهایی را تأیید کنید

با هر شرکتی که رزرو می‌کنید، این موارد را پیش از روز سفر کتبی بگیرید:

  1. رهگیری پرواز. استقبال باید هواپیما را دنبال کند، نه جدول زمانی را.
  2. زمان انتظار، به دقیقه. قول مبهم برای انتظار پاسخ نیست. بپرسید از زمان رزروشده استقبال چند دقیقه شامل است و هر ربع ساعت اضافه چقدر هزینه دارد.
  3. ترمینال و محل ملاقات. شمالی یا جنوبی، و داخل سالن ورود.
  4. چه چیزهایی شامل کرایه نیست. پارکینگ Short Stay، هزینه پیاده‌کردن مسافر و عوارض جاده‌ای لندن.
  5. مالک خودرو کیست. شرکتی که ناوگانش مال خودش است پاسخگوی خودرویی است که می‌آید؛ پلتفرمی که رزرو شما را به پیمانکار دست دوم می‌سپارد پاسخگو نیست.

این‌ها همان شرایطی است که ما در ترانسفرهای فرودگاهی خودمان از Schiphol رعایت می‌کنیم. ۶۰ دقیقه انتظار از زمان رزروشده استقبال، در استقبال‌های فرودگاهی شامل است (استقبال‌های دیگر، مانند نشانی خیابانی یا ایستگاه قطار، ۱۵ دقیقه را شامل می‌شوند). راننده هواپیما را دنبال می‌کند نه جدول زمانی را، و اگر پرواز دیر بنشیند، استقبال همراه آن جابه‌جا می‌شود و قیمت تغییر نمی‌کند. پرواز، نه جدول زمانی، زمان استقبال را تعیین می‌کند: هواپیمای تأخیری یک جزئیات برنامه‌ریزی است، نه مشکل مشتری. یکی از نظردهندگان Trustpilot، آوریل ۲۰۲۵، نتیجه را این‌طور توصیف کرد: «راننده درست سر وقت بود، در حمل چمدان‌ها کمک کرد و سفر بسیار راحتی بود.» از هر شرکتی در Gatwick همین استاندارد را بخواهید.

ورود به بریتانیا از طریق Gatwick: مجوز ETA

بیشتر مسافران اروپایی اکنون پیش از پرواز به مجوز سفر الکترونیکی بریتانیا (ETA) نیاز دارند. طبق GOV.UK، هزینه ETA ۲۰ پوند است و شخصی است، پس هر مسافر، از جمله نوزادان و کودکان، یک مجوز جداگانه لازم دارد. دارندگان گذرنامه بریتانیایی و ایرلندی به آن نیاز ندارند.

مدت‌ها پیش از سفر درخواست بدهید و به‌جای فرض کردن، وضعیت درخواستتان را بررسی کنید. قوانین تابع گذرنامه شماست، نه فرودگاهی که از آن پرواز می‌کنید.

Gatwick، Heathrow یا London City؟

فرودگاه مناسب لندن به این بستگی دارد که در لندن به کجا می‌روید. Gatwick معمولاً در تنوع مقصد برای پروازهای کوتاه و تفریحی برنده است و برای هر کسی که به جنوب لندن، Surrey، Sussex یا ساحل می‌رود مناسب است. Heathrow در پروازهای طولانی و برای غرب لندن برنده است، با Elizabeth line که مستقیم از مرکز شهر می‌گذرد؛ راهنمای Heathrow ما ترمینال‌ها و قطارهایش را مقایسه می‌کند. London City نزدیک‌ترین فرودگاه به City و Canary Wharf است و راهنمای London City ما توضیح می‌دهد که کی فقط به همین دلیل ارزش انتخاب دارد.

اگر از آمستردام می‌آیید، کل زمان سفر درب به درب را مقایسه کنید، نه فقط زمان پرواز را. قطار ۳۰ دقیقه‌ای Gatwick سریع است، اما سفر فقط وقتی تمام می‌شود که به نشانی‌تان برسید.

جایگاه SilverDrive در سفر از طریق Gatwick

SilverDrive یک شرکت راننده شخصی در آمستردام است و ما در داخل لندن خودرو نمی‌گردانیم و در Gatwick ناوگانی نداریم. سهم ما در سفر به لندن، بخش هلندی آن است: ترانسفر از درِ خانه شما تا Schiphol و استقبال وقتی به خانه برمی‌گردید، با رهگیری پرواز در هر استقبال فرودگاهی.

جاده هم هست. ما مشتریان را از طریق تونل مانش بین هلند و لندن جابه‌جا می‌کنیم، با یک راننده از در تا در و با ناوگان خودمان؛ گزینه‌ای مناسب برای سفرهای پرچمدان، گروه‌ها و هر کسی که ترجیح می‌دهد در خودرو کار کند تا در دو فرودگاه در صف بایستد. وقتی مسیری به خودرویی در فرودگاه اروپایی دیگری نیاز داشته باشد، صفحه ترانسفرهای فرودگاهی ما صریح است: «ما خودروها را به هر فرودگاه اروپایی دیگری که مسیر سفر لازم داشته باشد اعزام می‌کنیم». مسیر، کنترل‌های مرزی و زمان‌بندی‌ها در راهنمای ما درباره سفر از آمستردام به لندن با خودرو آمده است. برای مسافر تنها با یک چمدان کابین و برنامه فشرده، پرواز به Gatwick و قطار به شهر سریع‌تر است، و ما همین را می‌گوییم.

پرسش‌های متداول

فرودگاه Gatwick چقدر از مرکز لندن فاصله دارد؟

حدود ۴۸ کیلومتر (۳۰ مایل) به سمت جنوب، نزدیک Crawley در West Sussex. قطارها در ۳۰ تا ۴۵ دقیقه به London Victoria یا London Bridge می‌رسند و Gatwick Express بدون توقف در ۳۰ دقیقه به Victoria می‌رود. با خودرو، از مسیر M23 و A23، در ترافیک عادی حدود یک ساعت تا مرکز لندن در نظر بگیرید، و در ساعات اوج یا وقتی M25 شلوغ است بیشتر.

پرواز من در Gatwick از کدام ترمینال است؟

ایرلاین شما تعیین می‌کند. به گفته Gatwick، easyJet، Emirates و Qatar Airways از ترمینال شمالی استفاده می‌کنند و British Airways، Ryanair، Norwegian، Vueling و Wizz Air از ترمینال جنوبی. TUI از هر دو استفاده می‌کند: پروازهایی که شماره‌شان با TOM شروع می‌شود از شمالی، و با BY از جنوبی. پیش از سفر ترمینال را در رزروتان بررسی کنید.

آیا قطار مستقیم از لندن به Gatwick وجود دارد؟

بله، چندین قطار. Gatwick Express بدون توقف از London Victoria دو بار در ساعت و در حدود ۳۰ دقیقه حرکت می‌کند. Southern از Victoria و London Bridge، و Thameslink از St Pancras International، Farringdon، City Thameslink، Blackfriars و London Bridge حرکت می‌کنند. به گفته Gatwick، به‌طور میانگین هر چهار دقیقه یک قطار حرکت می‌کند و کارت‌های بدون تماس و Oyster برای سفرهای لندن کار می‌کنند.

فقط اگر Victoria به مقصدتان بخورد. Gatwick Express بدون توقف و ساده است، اما گران‌تر است و فقط به Victoria می‌رود. Thameslink و Southern در زمانی مشابه، ۳۰ تا ۴۵ دقیقه، و با هزینه کمتر می‌رسند و Thameslink مستقیم به London Bridge، City و St Pancras می‌رود. قطار را بر اساس نزدیک‌ترین ایستگاه به نشانی‌تان انتخاب کنید، نه بر اساس برند.

هزینه پیاده‌کردن مسافر در Gatwick چقدر است؟

Gatwick در محدوده‌های پیاده‌کردن ترمینال شمالی و جنوبی حداقل ۱۰ پوند برای ۱۰ دقیقه می‌گیرد، سپس ۱ پوند برای هر دقیقه اضافه، و حداکثر زمان توقف ۳۰ دقیقه است. تا نیمه‌شب روز بعد آنلاین بپردازید وگرنه اخطاریه جریمه پارکینگ (Parking Charge Notice) دریافت می‌کنید. دارندگان کارت معلولیت (Blue Badge) معاف‌اند و پارکینگ‌های Long Stay دو ساعت رایگان همراه با اتوبوس شاتل می‌دهند.

آیا ۲ ساعت برای Gatwick کافی است؟

برای یک پرواز اروپایی فقط با چمدان کابین، دو ساعت در ترمینال معمولاً کافی است. برای چمدان تحویلی در یک صبح شلوغ تابستانی، برای پرواز طولانی، یا اگر باید بین ترمینال‌ها جابه‌جا شوید، وقت بیشتری بگذارید. مهلتی که اهمیت دارد زمان بسته شدن تحویل بار و گیت ایرلاین شماست، و رانندگی در M23 هم حاشیه زمانی خودش را می‌خواهد.

آیا SilverDrive می‌تواند در Gatwick به استقبال من بیاید؟

SilverDrive یک شرکت آمستردامی است و در داخل لندن خودرو نمی‌گرداند و در Gatwick ناوگانی ندارد. ما بخش هلندی سفر را بر عهده داریم، با رهگیری پرواز و ۶۰ دقیقه انتظار که در استقبال‌های فرودگاهی شامل است، و مشتریان را از راه زمینی و از طریق تونل مانش بین هلند و لندن جابه‌جا می‌کنیم.

برنامه‌ریزی سفر شما از طریق Gatwick

فرودگاه Gatwick به دو تصمیمی که پیش از پرواز می‌گیرید پاداش می‌دهد: ترمینالی که روی رزروتان است، و ایستگاه یا نشانی‌ای در لندن که واقعاً به آن می‌روید. برای Victoria سوار Gatwick Express شوید، برای City و St Pancras سوار Thameslink، برای Victoria یا London Bridge ارزان‌تر سوار Southern، و وقتی چمدان، گروه یا مقصدی دور از ایستگاه توجیهش می‌کند، خودرو بگیرید. اگر کسی به استقبالتان می‌آید، مطمئن شوید پرواز را رهگیری می‌کند، در Short Stay پارک می‌کند و داخل سالن به دیدارتان می‌آید.

برای بخش هلندی سفر، از خانه تا Schiphol و بازگشت، یا کل سفر زمینی تا لندن، SilverDrive شما را با ناوگان خودش و با کرایه‌ای که پیش از حرکت خودرو توافق شده جابه‌جا می‌کند. ترانسفر خود را رزرو کنید.